Guidelines for Using the Space

Maa-Tila is a project space in Sörnäinen. It is run by a volunteer Committee and a part-time gallery coordinator. Additional staff are employed as temporary workers or through an internship programme. It is supported by Art School Maa.

Maa-Tila has zero tolerance for discrimination, harassment and racism. Maa-Tila works towards making all of the events and exhibitions we host as safe as possible for everyone involved. We will do our best to facilitate a safe and respectful space, and wish to acknowledge that safety is a group effort and the responsibility of everyone present in a space.

We ask everyone entering the space to consider:

• No discrimination (racism, sexism, homophobia, transphobia, cissexism, ableism) or any other behavior or language that may perpetuate oppression.

• Respect people’s opinions, beliefs, experiences and differing points of view. We come from different experiences, cultures and situations in life, we differ.

• Please notice your assumptions about people’s genders, ethnicity, nationality, religion, disability, social class, wealth, sexual orientation, health and possible illnesses. If by mistake you make assumptions, apologise, fix what you said and move forward.

• Respect everyone’s physical and emotional boundaries. Give space. Ask first before touching, and listen and change your behavior if someone tells you that you are making them uncomfortable.

• Be aware of your prejudices and privileges. Inequality is a wide problem and therefore we often unwillingly strengthen unequal structures.

• Respect the privacy of other visitors. Check with the staff and other attendees before using cameras or recording devices.

• Be responsible for your language and behaviour. Be aware that your actions do have an effect on others despite what your intentions may be.

FI:

Maa-Tila on projektitila Sörnäisissä. Sen toiminnasta vastaa vapaaehtoisvoimin toimiva komitea sekä osa-aikainen galleriakoordinaattori. Lisähenkilökuntaa palkataan tarpeen mukaan työskentelemään tilapäisesti tai harjoitteluohjelman kautta. Maa-Tilaa tukee Taidekoulu Maa.

Maa-Tilalla on syrjintään, häirintään ja rasismiin nollatoleranssi. Maa-Tila työskentelee jatkuvasti sen eteen, että kaikki järjestämämme tapahtumat ja näyttelyt olisivat kaikille osallisille niin turvallisia kuin mahdollista. Teemme parhaamme luodaksemme turvallisen ja kunnioittavan tilan, ja haluamme painottaa, että sellaisen aikaansaaminen on ryhmätyötä ja täten kaikkien tilassa läsnä olevien vastuulla.


Pyydämme kaikkia tilaan tulevia ottamaan huomioon:

• Ei syrjintää (rasismia, seksismiä, homofobiaa, transfobiaa, cisseksismiä, ableismia) eikä minkään muunlaista käyttäytymistä tai kielenkäyttöä, joka saattaa vahvistaa alistavaa toimintaa.

• Kunnioita ihmisten mielipiteitä, uskomuksia, kokemuksia ja erilaisia näkökulmia. Tulemme erilaisista kokemuksista, kulttuureista ja elämäntilanteista. Olemme erilaisia.

• Huomioi oletuksesi ihmisten sukupuolesta, etnisyydestä, kansallisuudesta, uskonnosta, vammasta, yhteiskuntaluokasta, varallisuudesta, terveydentilasta tai mahdollisista sairauksista. Mikäli epähuomiossa teet oletuksia, pyydä anteeksi, korjaa se mitä sanoit ja jatka eteenpäin.

• Kunnioita jokaisen fyysisiä ja psyykkisiä rajoja. Anna tilaa. Älä koske ilman lupaa. Kuuntele ja muuta käyttäytymistäsi, jos joku kertoo sinulle, että teet hänen olonsa epämukavaksi.

• Ole tietoinen omista ennakkoluuloistasi ja etuoikeuksistasi. Epätasa-arvo on laaja ongelma ja siksi usein tahtomattamme vahvistamme epätasa-arvoisia rakenteita.

• Kunnioita kävijöiden yksityisyyttä. Älä kuvaa tai käytä muita tallennuslaitteita ilman lupaa.

• Kanna vastuu kielenkäytöstäsi ja käytöksestäsi. Tiedosta, että toimintasi vaikuttaa muihin olivat tarkoituksesi mitä hyvänsä.